موزیک ویدیو Hello از Lionel Richie با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Lionel Richie – Hello

(اجرای زنده داخل کانال تلگرام سابریکا )

I’ve been alone with you inside my mind
در ذهنم با تو تنـها بوده ام

And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
و درون رویـاهایم لبانت را هزاران بار بوسیده ام

I sometimes see you pass outside my door
گاهی تو را مـیبینم کـه از کنار درون اتاقم رد مـیشوی

Hello, is it me you’re looking for?
سلام, آیـا دنبال من مـیگردی؟

I can see it in your eyes
مـیتوانم این را درون چشمانت ببینم

I can see it in your smile
مـیتوانم این را درون لبخندت ببینم

You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
تو همـه ی آن چیزی هستی کـه همـیشـه مـیخواسته ام و بازوانم برایت گشوده و باز هستند

Cause you know just what to say
چون کـه تو مـیدانی دقیقا چه بگویی

And you know just what to do
و مـیدانی کـه دقیقا چه کار کنی

And I want to tell you so much, I love you
و من مـیخواهم بسیـار بـه تو بگویم کـه دوستت دارم

I long to see the sunlight in your hair
مشتاق این هستم کـه آفتاب را درون موهایت ببینم

And tell you time and time again how much I care
و بارها و بارها بـه تو بگوین کـه چقد بـه تو اهمـیت مـیدهم

Sometimes I feel my heart will overflow
گاهی حس مـیکنم قلبم سرریز خواهد کرد

Hello, I’ve just got to let you know
سلام, من فقط حتما به تو بفهمانم

Cause I wonder where you are
چون بـه این فکر مـیکنم کـه کجایی

And I wonder what you do
و بـه این فکر مـیکنم کـه چه کار مـیکنی

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
آیـا جایی احساس تنـهایی مـیکنی یـای هست کـه تو را دوست مـی دارد؟

Tell me how to win your heart
به من بگو کـه چگونـه قلب تو را بـه دست آورد

For I haven’t got a clue
چون من هیچ ایده ای ندارم

But let me start by saying, I love you
اما بگذار با گفتن دوستت دارم شروع کنم

Hello, is it me you’re looking for?
سلام, آیـا دنبال من مـیگردی؟

Cause I wonder where you are
چون بـه این فکر مـیکنم کـه کجایی

And I wonder what you do
و بـه این فکر مـیکنم کـه چه کار مـیکنی

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
آیـا جایی احساس تنـهایی مـیکنی یـای هست کـه تو را دوست مـی دارد؟

Tell me how to win your heart
به من بگو کـه چگونـه قلب تو را بـه دست آورد

For I haven’t got a clue
چون من هیچ ایده ای ندارم

But let me start by saying I love you
اما بگذار با گفتن دوستت دارم شروع کنم